秋江送遠

露冕三年廣甸,搴帷二載潯州。 兩地去思洵美,巍然祠宇江頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 露冕(lù miǎn):借指地方官。
  • 廣甸:廣闊的郊野。
  • 搴帷(qiān wéi):本意爲撩起帷帳,此處指徵闢(zhēng pì)。「搴」讀作「qiān」,「甸」讀作「diàn」,「徵」讀作「zhǐ」,本詩中用作「闢」,讀作「bì」,是指君主招來,授予官職之意。
  • 潯州:古地名。

翻譯

在廣闊的郊野爲官三年,又被徵辟到潯州任職兩年。 這兩個地方的百姓對我的思念確實美好,在江邊矗立着高大莊嚴的祠堂。

賞析

這首詩語言簡潔,表達了詩人對自己在兩地爲官經歷的感慨。前兩句敘述了自己在廣甸爲官三年,在潯州任職兩年的經歷。後兩句則通過「去思洵美」和「巍然祠宇江頭」,表現出當地百姓對詩人的思念和敬重,側面反映出詩人在任時的政績和深得民心。整首詩體現了詩人對自己爲官生涯的一種欣慰和滿足之情,同時也展現了他對百姓的關懷和責任。

霍與瑕

明廣東南海人,字勉衷。霍韜子。嘉靖三十八年進士。授慈溪知縣。以嚴嵩黨羽鄢懋卿巡鹽行部,不爲禮,被劾罷。後起知鄞縣,官終廣西僉事。 ► 753篇诗文