右江吟

明 · 霍與瑕

一雨三江洗甲，千山二月行雷。
作解天心如見，殘村遺老歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洗甲：洗淨甲兵，收藏起來，即罷兵息戰。（「洗」讀作「xǐ」，「甲」讀作「jiǎ」）
• 作解：謂雷雨大作，山溪漲水而使江河湖澤暴漲。（「作」讀作「zuò」，「解」讀作「jiě 」）

翻譯

一場大雨如同爲三江之地洗刷兵甲，二月的千座山峯中雷聲滾滾。 就像雷雨大作，山溪漲水使江河湖澤暴漲，彷彿上天之心可以看見，戰亂後殘敗村莊的遺老也得以歸來。

賞析

這首詩描繪了雨後的景象以及帶來的影響。詩中的「一雨三江洗甲」，以「洗甲」來象徵戰爭的停息，表達了對和平的渴望；「千山二月行雷」則形象地描繪出了山巒間雷聲迴盪的情景，增添了一種壯闊的氛圍。「作解天心如見」，將自然現象與人的心境聯繫起來，似乎上天也在通過這場雨表達某種意願。最後一句「殘村遺老歸來」，暗示了戰亂後的人們終於可以回到家鄉，體現了對安定生活的嚮往。整首詩意境宏大，語言簡練，通過對自然景象的描寫，寄託了詩人對和平與安寧的期盼。