贈沈尹北征

明 · 霍與瑕

昨日出西樵，山人遠寄聲。
學貴見大意，道貴究大成。
治貴識大體，事貴舉大經。
瑣瑣細末間，何苦太經營。
近民民自親，吏弊安足懲。
民散吾遠之，返本源乃清。
所以古先人，一一理性情。
振振明道子，千載有徽稱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西樵（xī qiáo）：山名，位於廣東南海縣西南。
• 大意：大概的意思，主要的意思。
• 大成：完備的成就。
• 大體：重要的義理，有關大局的道理。
• 大經：常道，常規。
• 瑣瑣（suǒ suǒ）：形容細小零碎。
• 經營：籌劃並管理（此處指在瑣碎細末之事上花費過多心思）。
• 民散：民衆離散。

翻譯

昨天我從西樵山出發，山中之人遠遠地傳來聲音。學習貴在領會主要的意思，求道貴在追求完備的成就。治理國家貴在明白重要的道理，做事貴在遵循常規。在細小零碎的事情之間，何苦花費太多心思去籌劃呢。親近民衆，民衆自然就會親近你，官吏的弊病哪裏值得去懲治呢。民衆離散是因爲我遠離了他們，返回本源才能清澈明晰。所以古代的先人，一個個都能調理自己的性情。奮發有爲、明智的君子，千年來都有美好的聲譽。

賞析

這首詩表達了作者對爲學、求道、治國等方面的看法。詩中強調了要抓住重點，追求大義和大成，不要在瑣碎之事上過度耗費精力。同時，提出了親近民衆、迴歸本源的重要性，認爲只有這樣才能使社會和諧、清明。

在藝術上，這首詩語言簡潔明快，說理清晰透徹，通過一系列的對比和闡述，傳達了作者的思想觀點。全詩以簡潔的語言表達了深刻的道理，具有一定的啓示意義。