寄沈尹四首

明 · 霍與瑕

朝步出西園，百物少生意。
細草苦秋風，顏色多憔悴。
亢旱四周旬，田禾無墜穗。
寒江魚下磯，河梁清見底。
哀哀民孔艱，誰播陽春惠。
寄語五河公，努力及壯歲。
仁言與仁聲，沛此恩波濊。
寥寥甘棠歌，憑君一揚袂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亢旱（kàng hàn）：大旱。
• 河梁：橋樑。
• 民孔艱：百姓非常艱難。
• 陽春惠：像春天般的恩惠。
• 五河公：這裏或許是對某人的稱呼。
• 恩波濊（huì）：恩澤廣泛。
• 甘棠歌：稱頌官吏德政之辭。

翻譯

早晨走出西園，各種事物都缺乏生機。纖細的小草在秋風中受苦，顏色大多變得憔悴。大旱已經持續了四周多，田裏的莊稼沒有飽滿的穗子。寒冷的江水中魚兒游下石磯，橋樑下的河水清澈見底。悲哀啊，百姓的生活十分艱難，誰能施予如春天般的恩惠呢？寄語五河公，努力趁着壯年之時。仁德的言論和聲望，讓這恩澤廣泛傳播。那寥寥幾句的甘棠歌，希望您能憑藉此舉而發揚。

賞析

這首詩描繪了秋日的景象，秋風中細草憔悴，大旱使得莊稼欠收，河水清澈卻也反映出乾旱的嚴重，藉此表達了對百姓艱難生活的同情和憂慮。同時，詩人寄語五河公，希望他能在壯年努力施仁政，傳播恩德，體現了對官員的期望和對百姓福祉的關心。詩中運用了情景交融的手法，通過對自然景象的描寫，烘托出社會現實的困境，最後以甘棠歌作結，表達了對美好政治的嚮往。整首詩語言質樸，情感真摯，具有一定的現實意義。