琴軒

明 · 霍與瑕

仲冬風日悽，朔氣來邊竅。
擁爐閉小軒，獨玩貞元妙。
寒梅放舊枝，吾琴理新操。
不是怨梅花，漫作江南調。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔氣（shuò qì）：指北方的寒氣。
• 貞元：此處指天地間的本原和道德的根本。

翻譯

仲冬時節，風日淒冷，北方的寒氣從邊地的孔竅襲來。我擁着爐火，關閉小軒的門窗，獨自領悟天地本原的精妙。寒梅綻放於舊枝之上，我撫琴整理新的曲譜。我並非埋怨梅花，只是隨意彈作江南的曲調。

賞析

這首詩描繪了仲冬時節作者在小軒中的情景與心境。詩的首聯通過「仲冬風日悽」和「朔氣來邊竅」，營造出寒冷、蕭瑟的氛圍。頷聯中，作者擁爐閉軒，獨自玩味天地間的本原妙理，體現出一種超脫塵世的寧靜與沉思。頸聯將寒梅與撫琴相結合，富有意境。尾聯表明作者彈奏江南調並非因爲對梅花有所埋怨，而是一種隨性的表達，增添了一份自在與閒適。整首詩情景交融，語言簡潔，表達了作者在寒冷冬日裏的內心感受和對生活的一種獨特態度。