（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 賁（bì）：裝飾，打扮。
- 孤琴：指單獨的琴，常用來表達文人的高雅情趣和孤獨心境。
- 俗計：世俗的打算、想法。
- 短亭：古時設在路旁的亭舍，常用作餞別之所。
- 細柳：纖細的柳條，這裏可理解爲途中的景色，也可能暗含送行的意思。
- 王程：指奉公命差遣的行程。
- 彭澤：陶淵明曾爲彭澤令，這裏借指陶淵明的歸隱之地。
- 陶令：指陶淵明，曾任彭澤縣令，後辭官歸隱。
- 賈生：指賈誼，西漢文學家，曾被貶爲長沙王太傅，這裏借指被貶謫的人。
- 子規：杜鵑鳥的別稱，傳說爲蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜鳴，聲音悽切，故藉以抒悲苦哀怨之情。
- 杜若：香草名，《楚辭》中常用以比喻美好的品德或人。
- 楚騷：指《楚辭》所開創的文學風格和傳統，也泛指以屈原爲代表的楚國文學。
- 碧湘門：長沙的一個城門。
翻譯
幾卷詩書一把孤琴，這並非世俗的追求，短亭邊細柳輕搖，那是你奉公命啓程的路途。我曾經在彭澤之地懷念陶淵明，今日在長沙爲你如同賈誼般的遭遇而傷懷。夜晚月色中杜鵑的啼鳴喚起我對故鄉的夢境，春天江面上的杜若蘊含着《楚辭》般的情韻。碧湘門外風雲廣闊，不必爲自己的白髮勞神抱怨命運的不公。
賞析
這首詩是詩人謝榛爲金廣文少賁前往長沙送行而作。詩的首聯通過「數卷孤琴」和「短亭細柳」，描繪出一種高雅而又略帶離愁的氛圍，表現出金廣文的非凡氣質和此行的使命感。頷聯運用陶淵明和賈誼的典故，既表達了對金廣文的敬仰和同情，也反映了詩人對世事無常的感慨。頸聯以「夜月子規」和「春江杜若」營造出濃郁的思鄉之情和楚地的文化氛圍，使情感更加深沉。尾聯則在廣闊的風雲背景下，勸勉金廣文不要爲命運的坎坷而怨憤，體現出一種豁達的人生態度。整首詩意境優美，情感真摯，用典恰當，語言簡練而富有韻味，充分展現了詩人的才華和對友人的深情厚誼。