圭峯晚望

· 謝榛
圭峯冠形勝,幽事且禪林。 石閣參雲興,山橋俯澗心。 萬鬆皆古色,孤磬自清音。 更覓最奇處,寧辭冰雪深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 圭峯:山峯名。讀音:(guī fēng)
  • 形勝:指地理形勢優越。
  • 禪林:指寺院。
  • 石閣:用石頭建造的樓閣。
  • 參雲興:高聳入雲的樣子。
  • 俯澗心:橋俯身對着山澗,言其位置之高而險峻。
  • (qìng):佛教法器,用銅鐵等材料製成,形狀像鉢,唸經禮佛時敲打的法器,這裏指磬發出的聲音。

翻譯

圭峯是一處景色絕佳的地方,而且還有幽靜的寺院。石頭樓閣高聳入雲,山間的橋樑俯身對着山澗。萬棵松樹都呈現出古樸的顏色,孤獨的磬聲發出清脆的聲音。若要尋覓最爲奇特的地方,我寧願不辭冰雪的嚴寒前往更深處。

賞析

這首詩描繪了圭峯的壯麗景色和幽靜氛圍。首聯點明圭峯景色優美且有禪林,給人一種神祕而寧靜的感覺。頷聯通過描寫石閣參雲、山橋俯澗,展現了圭峯的雄偉和險峻。頸聯中萬鬆的古色和孤磬的清音,營造出一種古樸、清幽的意境。尾聯則表達了詩人對探尋圭峯更奇之處的決心,即使面對冰雪嚴寒也毫不退縮,體現了詩人對自然美景的熱愛和追求。整首詩以簡潔的語言,生動地描繪了圭峯的景色,同時也傳達了詩人的情感和心境。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文