春日同雙泉清泉涌泉西泉四將軍園酌

明 · 謝榛

南園鳴布穀，煙雨萬家春。
庭草亂依榻，山雲低傍人。
當歌惟勝地，快意幾芳辰。
醉殺高陽客，花前倒葛巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 布穀：杜鵑鳥的別稱，其叫聲如同「布穀布穀」。（拼音：bù gǔ）
• 榻：狹長而較矮的牀，這裏指坐具。（拼音：tà）
• 高陽客：指好飲酒而狂放不羈的人。這裏詩人以高陽客自比，暗指自己的放達灑脫。

翻譯

在南園裏，杜鵑鳥啼鳴着，煙雨濛濛中，萬千人家迎來了春天。庭院中的草兒雜亂地依傍着坐具，山間的雲彩低垂，彷彿與人相依。在此處應當放歌，因爲這是絕好的勝地，愉快暢意的能有幾個這樣美好的時光呢。我這個如高陽客般的醉鬼，在花前醉倒，把頭上的葛巾都弄歪了。

賞析

這首詩描繪了春日在園中的愜意場景。首聯通過「布穀」的鳴叫聲和「煙雨萬家春」的景象，展現出春天的生機勃勃和朦朧之美。頷聯描寫庭草依榻、山雲傍人的畫面，營造出一種自然與人文相融合的氛圍，表現出閒適自在的心境。頸聯表達了詩人對當下美好時光的珍惜和享受，強調了身處勝地的快意。尾聯以「醉殺高陽客」自喻，表現出詩人的豪放灑脫，「花前倒葛巾」的形象更是增添了幾分隨性和不羈。整首詩語言清新自然，意境優美，將春日的美景與詩人的情感完美地融合在一起，傳達出對春天的喜愛和對生活的熱愛之情。