昭覺禪院同南泉西巖二君賦得天字

明 · 謝榛

相約多幽事，頻來有靜緣。
法雲高捧月，祗樹暗藏天。
垂老堪投社，無心自會禪。
誰爲息機者，默坐奕棋邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祗（zhī）樹：梵語「陀婆陀那伽訶」的譯音，意爲「勝樹」「StartTime菩提樹」，此處泛指大樹。

翻譯

我們相約一起去做很多清幽雅事，頻繁前來是因爲有着安靜的緣分。 佛法的祥雲高高托起明月，高大的樹木濃密得遮蔽了天空。 年老了可以投身於詩社，沒有雜念自然能夠領會禪意。 誰是停息機巧之心的人呢？默默地坐在弈棋之人的旁邊。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在昭覺禪院的所見所感。詩的首聯點明瞭詩人與友人常常相約來此，是因爲這裏的幽靜氛圍以及他們之間的緣分。頷聯通過「法雲高捧月，祗樹暗藏天」的描寫，展現出禪院的寧靜與神祕，烘托出一種超凡脫俗的氛圍。頸聯則表達了詩人對年老後投身詩社、領悟禪意的一種嚮往和感悟。尾聯以「誰爲息機者，默坐奕棋邊」作結，給人以一種沉思和寧靜的感覺，似乎在尋找那內心平靜、擺脫世俗紛擾的人。整首詩語言簡練，意境清幽，表達了詩人對禪院生活的喜愛和對內心寧靜的追求。