書懷十首寄示小兒澤其一
昔我南澗來，遂謀西園居。
蕭蕭桑柘陰，下有比屋廬。
交枝囀黃鳥，澄波躍文魚。
花香入戶牖，草色連階除。
衡門閉白日，高詠古人書。
目送遠山雲，心遊天地初。
貧賤固可樂，富貴將焉如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南澗：指南邊的山澗。
- 柘（zhè）：一種落葉灌木或喬木，樹皮有長刺，葉卵形，可以喂蠶，皮可以染黃色，木材質堅而緻密，是貴重的木料。
- 比屋廬：挨家挨戶的房屋。
- 牖（yǒu）：窗戶。
- 階除：臺階。
- 衡門：橫木爲門，指簡陋的房屋。
翻譯
以前我從南邊的山澗而來，於是謀劃着在西園居住。 桑柘樹的樹蔭蕭蕭，下面有挨家挨戶的房屋。 樹枝交錯間黃鳥啼鳴，清澈的水波中魚兒跳躍。 花兒的香氣飄進窗戶，青草的顏色連接着臺階。 簡陋的門在白天關閉着，高聲吟誦古人的書籍。 目光追隨着遠方的山雲，心靈遨遊在天地初始之時。 貧賤本來就是可以快樂的，富貴又能怎麼樣呢？
賞析
這首詩描繪了詩人所居住的環境以及他的心境。詩的前半部分通過對西園景色的描寫，如桑柘樹的樹蔭、黃鳥的鳴叫、魚兒的跳躍、花香草色等，展現出一個寧靜、優美的居住環境，給人以清新自然之感。後半部分則表達了詩人對貧賤生活的態度，認爲貧賤也有其快樂之處，而對富貴則持一種淡泊的態度。整首詩意境清幽，語言簡潔，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考，體現了詩人超脫塵世的心境和對樸素生活的滿足。