次劉彥炳武夷見寄

· 藍仁
故人十載別平川,清夢時時共釣船。 採藥重來俱白髮,聽猿有恨落蒼煙。 山頭掃月還相待,水底看鬆似倒懸。 竹洞雲巖秋老盡,晚晴猶喜兩峯連。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :按照次序、順序。
  • 劉彥炳:人名。
  • 武夷:武夷山,位於福建北部。
  • 平川:廣闊平坦之地。
  • 清夢:猶美夢。
  • 釣船:漁船。
  • 採藥:採集藥材。
  • 聽猿:聽到猿猴的叫聲。
  • 蒼煙:蒼茫的雲霧。

翻譯

老朋友啊,我們已經分別十年,遠離那廣闊平坦之地。在美好的夢境中,我們常常一同乘坐在那釣魚的船上。如今再次一同來採藥,卻都已滿頭白髮。聽到猿猴的哀鳴,心中滿是遺憾,那聲音在蒼茫的煙霧中漸漸消散。在山頭清掃月光,月亮似乎還在等待着我們。從水底看向松樹,它們好像是倒懸着的。竹洞和雲巖的秋天已漸漸老去,但讓人欣喜的是,傍晚晴朗之時,還能看到兩座山峯相連的美景。

賞析

這首詩是作者與老友劉彥炳久別重逢後,在武夷山中的所見所感。詩中通過回憶過去的美好時光,與如今的白髮之態形成對比,表達了時光流逝的感慨。同時,詩中描繪了武夷山的景色,如聽猿、掃月、看鬆等,營造出一種清幽、寂靜的氛圍,體現了作者對大自然的熱愛和對人生的思考。最後,以晚晴中兩峯相連的美景作結,給人以一絲慰藉和希望。整首詩情感真摯,意境深遠,語言優美,是一首富有韻味的作品。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文