送春詞

明 · 藍智

把酒送春春欲歸，落花無言愁不飛。天涯萬里不忍別，杜宇啼乾枝上血。
離亭芳草色萋萋，不爲東君絆馬蹄。傷心燕子銜將去，綠陰細雨簾櫳暮。
小園桃李明年開，土牛迎春春早來。但願花枝長好人長健，歲歲年年一相見。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杜宇：傳說爲古蜀國王，後稱望帝，死後化爲杜鵑鳥，其叫聲淒厲，似「不如歸去」。
• 東君：司春之神。
• 萋萋（qī qī）：形容草長得茂盛的樣子。
• 櫳（lóng）：窗戶上的櫺木，代指窗戶。

翻譯

我端着酒杯爲春天送行，春天將要歸去。落花默默飄落，憂愁也彷彿凝固不再飛揚。在這天涯萬里之處，我實在不忍和春天分別，杜鵑鳥啼叫得嗓子都幹了，樹枝上彷彿滴着它的血淚。 離亭邊的芳草長得茂盛，它不會爲司春之神牽絆住馬蹄。傷心的燕子把春天銜走，綠樹成陰，細雨濛濛，傍晚時分，窗簾在微風中飄動。 小園裏的桃李明年會再度開放，土牛迎春，春天會早早到來。只希望花兒能長久地開放，人能長久地健康，每年都能在此相見。

賞析

這首詩以送春爲主題，表達了詩人對春天離去的不捨和對美好時光的留戀。詩中通過「落花無言」「杜宇啼血」「燕子銜春」等景象，營造出一種憂傷的氛圍。同時，「小園桃李明年開，土牛迎春春早來」又展現了對未來的期待，希望美好的事物能夠長久。整體意境優美，情感真摯，語言生動形象，給人以深刻的感受。