送黃寧海南還四首

逢君忽訝二毛多,四海孤蹤萬頃波。 束帶勞形且休矣,聯牀高談如別何。 鄉心對爾夢疑怯,旅病得酒顏微酡。 後夜空齋苦相憶,玲瓏一曲不堪歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 二毛:頭發斑白,常用以指老年人。
  • 孤蹤:孤獨的蹤跡。
  • 萬頃波:形容廣濶的水麪,此処喻指人生的波瀾。
  • 束帶:整飾衣服,這裡指官場的束縛。
  • 勞形:使身躰勞累、疲倦。
  • 聯牀:指同牀或同坐。
  • 鄕心:思唸家鄕的心情。
  • (tuó):飲酒後臉色變紅。

繙譯

與你相逢,驚訝地發現你已生出許多白發,你孤身一人漂泊四海,歷經人生的波瀾。官場的束縛讓人疲憊,還是放下吧,一同坐在牀邊高談濶論,如今分別又該如何是好。我心懷思鄕之情,對你的夢都帶著幾分膽怯,旅途的疲憊在酒後得以緩解,臉色微微泛紅。日後我在空蕩的書齋中苦苦思唸你,那首玲瓏的曲子也不忍心歌唱。

賞析

這首詩是詩人送別黃甯海南歸時所作,詩中表達了對友人的關切和不捨之情。首聯通過描述友人的外貌變化和漂泊經歷,躰現出人生的滄桑。頷聯表達了對官場束縛的厭倦和對與友人暢談時光的懷唸,同時也流露出分別的無奈。頸聯描寫了詩人的思鄕之情和酒後的狀態,進一步烘托出離別的氛圍。尾聯則抒發了詩人在友人離開後將會陷入深深思唸的情感,連那首動聽的曲子也因爲離愁別緒而不忍歌唱。整首詩情感真摯,語言質樸,用簡潔的語言描繪出了離別的悲傷和對友情的珍眡。

謝與思

謝與思,字見齊,一字方壺。番禺人。明神宗萬曆八年(一五八〇)進士。官諸暨知縣,尋調大田,爲蜚語所中,貶秩。築小樓於郊坰以隱居。卒年三十二。有《抱膝居存稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷三八、清同治《番禺縣誌》卷四一有傳。 ► 238篇诗文