南江遐祉

明 · 霍與瑕

園有蔬兮枸杞，嘉魚登兮鯿鯉。
酒熟兮蟹肥，薦壽筵兮燕喜。
橘之洲兮慄之裏，君子偕老兮樂未已。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遐祉（xiá zhǐ）：長遠的幸福。
• 薦（jiàn）：進獻，祭獻。
• 燕喜（yàn xǐ）：宴飲喜樂。
• 偕老（xié lǎo）：共同生活到老。

翻譯

園子裏有蔬菜啊還有枸杞，鮮美的魚兒上鉤啊有鯿魚有鯉魚。 酒已釀好啊螃蟹正肥，進獻於壽宴啊滿是宴飲的歡樂。 有橘樹的洲啊有慄樹的地，君子與伴侶共同老去啊快樂不停息。

賞析

這首詩描繪了一幅美好的生活景象。詩中提到園中的蔬菜、枸杞，以及釣到的鯿鯉等鮮美的魚，還有釀好的酒和肥美的螃蟹，這些都展現了豐富的物質生活。而「薦壽筵兮燕喜」則表現了歡樂的宴會場景。最後「橘之洲兮慄之裏，君子偕老兮樂未已」，描繪了一個美好的環境以及人們期望長久相伴、快樂不斷的願望。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對各種美好事物的描寫，表達了對幸福生活的嚮往和追求。