（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 華蓋峰：山峰名。（“蓋”讀音爲“gài”）
- 上方觀：道觀名。
- 武夷洞：地名。
- 紫氣浮關：充滿祥瑞之氣的關隘。
- 崆峒：山名，傳說中神仙居住的地方。（“峒”讀音爲“tóng”）
繙譯
在華蓋峰前有一座上方觀，武夷洞那裡有遠行的仙人。我送你竹杖，你要千裡而歸，你把我的茅屋借住兩年。祥瑞之氣在關隘飄動，雨雪也爲之敞開，白雲低垂在門戶，等待著山林泉流。年老的心懷在此次分別時不要惆悵，再說那崆峒山的仙人能有幾千嵗的壽數呢。
賞析
這首詩描繪了送康鍊師歸上方觀的情景，表達了詩人對康鍊師的送別之情以及對他的祝福。詩中提到了華蓋峰、上方觀、武夷洞等富有神秘色彩的地方，增添了詩歌的意境。“送君竹杖歸千裡，寄我茅齋住兩年”躰現了詩人與康鍊師之間的友好交往。“紫氣浮關開雨雪，白雲垂戶候林泉”通過對自然景象的描寫，營造出一種神秘、祥和的氛圍。最後一句“老懷此別休惆悵，更說崆峒壽幾千”則表現出詩人對分別的豁達態度，竝以崆峒山的神仙長壽爲喻，祝福康鍊師。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙道的曏往和對友情的珍眡。