題獨駿圖

明 · 藍仁

圉人牽出柳風涼，十二天閒白晝長。
老眼漸看兵革息，相逢期在華山陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圉人（yǔ rén）：養馬的人。
• 天閒：皇家養馬的地方。

翻譯

養馬人牽着駿馬走出，柳間微風帶來絲絲涼意，皇家馬廄中的駿馬在白天顯得悠閒，時間也彷彿變得漫長。我這雙老眼漸漸看到戰爭平息，期望能與你在華山之陽相逢。

賞析

這首詩以描繪駿馬出場爲開端，通過「柳風涼」烘托出一種寧靜的氛圍。「十二天閒白晝長」既寫出了駿馬的悠閒，也暗示了和平時期的景象。後兩句表達了詩人對戰爭平息的欣慰以及對未來美好相遇的期待。整首詩語言簡潔，意境深遠，透露出詩人對和平的嚮往和對未來的希望。