題山水圖

明 · 謝榛

石樹重陰合，郊亭遠色分。
泉飛半空雨，江落數峯雲。
幽興自深坐，長歌誰更聞。
申生今白首，無意待玄纁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重陰：濃郁的陰雲，濃厚的樹蔭。
• 郊亭：設在郊外的亭子。
• 玄纁（xuán xūn）：黑色和淺紅色的布帛，古代常用作禮品。

翻譯

石頭與樹木被濃厚的樹蔭重重遮蔽，郊外的亭子與遠處的景色相互區分開來。 泉水飛濺如半空落下的雨水，江面上飄落着幾座山峯般的雲朵。 我沉浸在幽深的興致中獨自久坐，放聲高歌又有誰能聽到呢？ 我如申生一般如今已是白髮蒼蒼，已無意等待那賞賜的禮品。

賞析

這首詩描繪了一幅山水圖的景色，通過對石樹、郊亭、泉飛、江落等自然景觀的描寫，營造出一種幽靜、深遠的意境。詩中的「石樹重陰合」和「泉飛半空雨」等句，生動地表現出山水的特色，給人以強烈的視覺和聽覺感受。同時，詩人在詩中表達了自己內心的幽興和孤獨，以及對人世的一種超脫和淡泊的態度。最後兩句則透露出一種歲月流逝、心灰意冷的情緒。整首詩語言優美，意境深遠，富有感染力。