(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 灞水(bà shuǐ):河川名,位於今陝西省西安市東。
繙譯
在馬上的這位公子是誰呢,在灞水岸邊相逢。 衹言片語便覺得意氣相投,豪爽地笑著把價值千金的裘衣相贈。
賞析
這首詩簡潔明快,生動地刻畫了一個豪爽慷慨的人物形象。詩的開頭兩句,營造出一種相遇的場景,“馬上誰家子”引出了一個未知的人物,增加了神秘感,“相逢灞水頭”則點明了相遇的地點。後兩句通過“片言郃義氣,笑贈千金裘”,表現出主人公的豪爽大方和重情重義。僅僅幾句話的交談,便認定對方是意氣相投之人,毫不猶豫地將珍貴的裘衣相贈,這種豁達的氣質和豪邁的行爲令人印象深刻。整首詩語言簡練,意境開濶,給人以一種灑脫、不羈的感覺。