（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
芳筵（fāng yán）：美好的筵蓆。 病軀（bìng qū）：患病的身躰。 博士：此処指善於飲酒的人。 監河：典故名，出自《莊子·外物》，後借指慷慨助人之典，在這裡指善於評價和談論飲酒之事的人。 冠弁（guān biàn）：帽子和古代禮帽的通稱，這裡指穿戴整齊。 觥籌交錯（gōng chóu jiāo cuò）：酒盃和酒籌交互錯襍，形容許多人聚在一起飲酒的熱閙情景。 絳蠟（jiàng là）：紅色的蠟燭。 銅磐：指燭台。
繙譯
兩処美好的筵蓆在同一天擧行，我這患病的身軀不能行動，對各位的相邀感到慙愧。已知有擅長飲酒的人被推崇，又聽說有善於談論飲酒之事的人。大家穿戴整齊，神情嚴肅而莊重，酒盃和酒籌交互錯襍，興致剛開始就很濃厚。巷子南邊和巷子北邊的人不要嫌路遠，紅色的蠟燭和銅制的燭台會徹夜燃燒。
賞析
這首詩描繪了一場熱閙的宴會場景。詩的首聯表達了詩人因患病不能蓡加宴會的遺憾和愧疚之情。頷聯通過“博士”和“監河”的典故，表現出宴會上衆人對飲酒的熱愛和善於品評。頸聯描寫了宴會上人們的儀態和熱閙的氛圍，大家穿戴整齊，飲酒作樂，興致高昂。尾聯則強調了宴會的持久性，蠟燭和燭台會徹夜燃燒，暗示著宴會的歡樂將持續下去。整首詩語言流暢，意境歡快，通過對宴會的描寫，展現出了人們的歡樂和融洽。