(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 椿(chūn):香椿樹,古代傳說大椿長壽,後因以喻父。
- 蒼蒼:深青色,茂盛的樣子。
- 仞(rèn):古代長度單位,一仞相當於七尺或八尺。
- 撐霄:直插雲霄。
- 繁華:指繁茂的花朵。
- 天香:芳香的美稱。
- 扶桑:神話中的樹名,傳說日出其下。
- 猗(yī):表示讚美。
- 無疆:沒有止境,沒有盡頭。
- 德公龐:這裏應指有德行且長壽之人。
翻譯
山裏面的椿樹是多麼的茂盛啊,它的根在千仞高山之上,依靠着朝陽生長。老樹幹直插雲霄,綠葉修長,春天到來時,繁花盛開,飄散着陣陣芳香,那如同扶桑日出時映照出的祥瑞光芒。
映照出祥瑞的光芒啊,讚美椿樹的壽命沒有盡頭,誰能像它一樣呢,就像那有德行且長壽的人。
賞析
這首詩以山中的椿樹爲喻,描繪了椿樹的蒼勁、高大以及繁花飄香的美好景象,同時將椿樹的長壽與祥瑞的光芒相結合,表達了對長壽和美好品德的讚美與嚮往。詩中運用了生動的描寫,如「老幹撐霄綠葉長」「春來繁華飄天香」,使讀者能夠感受到椿樹的生命力和美麗。最後,通過「映祥光,猗椿之壽壽無疆,誰其似之德公龐」,將椿樹的長壽與有德行的人相聯繫,進一步昇華了主題,傳達了對長壽和美好品德的追求。整體意境優美,寓意深刻。