得同亭雜詠其七

明 · 霍與瑕

無事太從容，清宵坐得同。
好風來桂圃，明月照藜涌。
林影篩衣碎，花香入酒醲。
莫歌叢桂樹，人在小山東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清宵：清靜的夜晚。讀音：（qīng xiāo）
• 桂圃：種有桂樹的園圃。
• 藜（lí）涌：藜是一種草本植物，涌字在此處較費解，可能是與「籠」字的誤寫或誤用，但結合上下文，大致可理解爲用藜草編織的類似籠子或覆蓋物的東西。
• 醲（nóng）：酒味醇厚。

翻譯

沒什麼事情，心情太過閒適從容，在這清靜的夜晚，大家坐在一起。 美好的風從種着桂樹的園圃吹來，明月照耀着藜草編織的物件。 樹林的影子透過衣服，顯得細碎，花的香氣融入酒中，使酒味更加醇厚。 不要歌唱那叢生的桂樹，人在小山東邊。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜、美好的夜晚場景。詩中的人無事一身輕，在清宵時分相聚，享受着自然的美好。桂圃的好風、明月的照耀、林影的細碎、花香的濃郁，這些細節的描寫營造出一種閒適、愜意的氛圍。最後兩句「莫歌叢桂樹，人在小山東」，則給人一種身處美好環境中，心有所感卻又不欲打破這份寧靜的感覺。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對自然景物的描寫和人物的心境的烘托，表達了一種閒適、悠然的生活態度。