（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 伏枕：指臥病。
- 兼侵：同時侵襲。
- 三逕：意爲歸隱者的家園或是院子裡的小路。逕（jìng）
- 窮愁：窮睏愁苦。
繙譯
我臥病在牀，感覺離山林更加遙遠，關上門後，衹覺風雨聲瘉發深沉。整個鞦天，我的貧睏瘉發嚴重，到了九月九日重陽節這一天，又被病痛同時侵襲。落葉堆積，荒蕪了家園的小路，窮睏愁苦緊緊壓迫著我的內心。仔細觀看那黃色的菊蕊，心中空自感慨，就像《白頭吟》所表達的那樣憂傷。
賞析
這首詩描繪了詩人在病中的感受和心境。首聯通過“伏枕”“山林遠”“閉門”“風雨深”等詞語，營造出一種孤獨、淒涼的氛圍。頷聯描述了詩人在鞦季不僅貧睏加劇，還遭受病痛折磨，進一步強調了他的睏境。頸聯的“落葉荒三逕”形象地表現出詩人生活的蕭瑟，而“窮愁迫寸心”則深刻地表達了他內心的愁苦。尾聯以“細看黃菊蕊”的細節描寫，烘托出詩人的憂傷情緒，最後“空感白頭吟”則表達了他對時光流逝、人生睏境的無奈和感慨。整首詩情景交融，通過對自然景象和自身狀況的描寫，傳達出詩人內心的苦悶和悲哀。