（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 廬阜：廬山。
- 潮音：潮水的聲音。此指普陀山的海潮聲，普陀山爲中國佛教四大名山之一，以「海天佛國」著稱，多有海潮勝景。
- 普陀：指普陀山，在浙江舟山羣島，是觀音菩薩的道場。
- 嵯峨（cuó é）：形容山勢高峻。
翻譯
這裏的石頭顏色仿若廬山的石頭，潮水的聲音與普陀山的潮音相似。 江上的雲彩在晴天裏自行飄向遠方，水中的月亮在夜晚顯得格外多。 鳥兒爲了銜花而飛到這裏，龍也因爲詢問佛法而經過此地。 我懷着虔誠之心彷彿看到了觀音的影像，帆船的影子在高峻的山峯旁拂過。
賞析
這首詩描繪了觀音巖的景色和氛圍，將其與廬山、普陀山相聯繫，增添了此地的神祕和神聖之感。詩中通過對江雲、水月、鳥、龍等自然景象和神話元素的描寫，營造出一種寧靜、祥和且富有禪意的氛圍。首聯寫觀音巖的石色和潮音，頷聯描繪江雲、水月的美景，頸聯引入鳥銜花、龍問法的神話意象，尾聯則表達了對觀音的敬仰之情以及眼前景色的壯美。整首詩意境優美，富有想象力，讓讀者感受到觀音巖的獨特魅力。