春閨

明 · 謝榛

羅衣初試薄寒生，豆蔻花開感別情。
零落鉛華君不見，畫樓春雨燕雙鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 豆蔻（dòu kòu）：植物名，詩中常用來比喻少女。
• 鉛華：用來化妝的鉛粉，這裡借指婦女的美麗容貌、青春年華。

繙譯

剛剛穿上薄薄的羅衣，便感覺到了一絲寒意。豆蔻花兒綻放，心中滿是離別的情感。容顔漸漸老去，你卻沒有見到，畫樓外春雨緜緜，燕子雙雙鳴叫。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春日裡的閨中情思。詩的首句通過“羅衣初試薄寒生”，既點明了季節特點，又烘托出女子的孤寂之感。“豆蔻花開感別情”，以豆蔻花的盛開，映襯出女子對離人的思唸和傷懷。“零落鉛華君不見”，表達了女子對青春流逝的無奈和對愛人不在身邊的遺憾。尾句“畫樓春雨燕雙鳴”，以春雨中雙燕的鳴叫，反襯出女子的孤獨，進一步深化了詩中的寂寞和相思之情。整首詩意境優美，情感真摯，通過對自然景象和人物內心的細膩描繪，展現了女子在春閨中的幽怨和思唸。