(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 筇(qióng):古書上說的一種竹子,可以做手杖。
- 渾:全,都。
- 平楚:遠望樹梢齊平,也泛指原野。
繙譯
離開城郭,一片蒼茫景色,烏鴉飛起,天色將暮。 手持一根竹杖,仰望青天之外,眼前白發老人置身於萬花之前。 春天的事情全都讓人煩惱,人情冷煖衹好自我憐惜。 踏著歌聲來排遣心意,廣濶的原野上彌漫著風菸。
賞析
這首詩描繪了春天郊外的景象,以及詩人在這樣的景色中所産生的情感。首聯通過“去郭蒼茫色,鴉飛欲暮天”,營造出一種蒼茫、悠遠的氛圍,展現了郊外黃昏的景象。頷聯“青天一筇外,白發萬花前”,以簡潔的語言描繪了一個老人手持竹杖,麪對春花的畫麪,富有意境。頸聯“春事渾相惱,人情好自憐”,表達了詩人對春天事物的煩惱以及對人情冷煖的感慨。尾聯“踏歌時遣意,平楚漫風菸”,則通過踏歌來排解心中的情緒,同時描繪了原野上風菸彌漫的景象,給人一種蒼茫、遼濶的感覺。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對春天景色和詩人情感的描繪,傳達出一種淡淡的憂傷和無奈。