(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菱花:指菱花鏡,古代銅鏡名,鏡多爲六角形或背面刻有菱花者名菱花鏡。
- 玉璫(dāng):耳飾,玉製的耳珠。
- 姊姒(zǐ sì):古代同夫諸妾互稱,年長的爲姒,年幼的爲娣(dì)。這裏泛指姐妹,妯娌。
- 素質:本來的顏色或性質,這裏指人的本色、質樸。
翻譯
在樓閣上,年輕的少婦厭倦了濃妝豔抹,對着菱花鏡卸下了耳上的玉璫。 姐妹們不知道憐惜她的質樸本性,卻懷疑她是因爲羞澀才這樣只爲了討好情郎。
賞析
這首詩描繪了一個厭倦濃妝的少婦形象,通過簡潔的語言,展現了少婦的內心世界和周圍人的誤解。詩中的少婦對着菱花鏡脫下玉璫,表現出她對質樸的追求,然而她的姐妹們卻不能理解她的這種行爲,反而對她產生了錯誤的猜測。整首詩以細膩的筆觸刻畫了人物的情感和形象,反映了人們在生活中常常會對他人的行爲產生誤解的現象,同時也表達了對少婦追求本真的一種同情和理解。