贈吳繭雪太守

由唐迨宋亦平平,佛骨當年太守名。 如我疏狂徐稚忝,於公慈朗陳蕃屏。 青山綠水二千石,龍戶瓠民十一城。 獨上韓亭諮往事,春風熊隼曳雙旌。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dài):等到。
  • 佛骨:這裏應指與佛教相關的事件或典故。
  • 疏狂:豪放,不受拘束。
  • 徐稚:東漢時期名士,爲人高潔,屢次被三公辟召,都未應命。此處以徐稚自比,有自謙之意。
  • (tiǎn):謙辭,表示辱沒他人,自己有愧。
  • 於公:西漢丞相於定國的父親,爲獄吏,判斷獄案公允,被時人稱道。此處用以比喻吳繭雪太守的公正。
  • 慈朗:慈愛開朗。
  • 陳蕃:東漢時期名臣,爲人耿直,不畏權貴。但因得罪權貴而被免職。這裏的「屏」可能指被排斥、被疏遠。
  • 二千石:漢代郡守的俸祿爲二千石,後因以二千石代稱郡守。這裏指吳繭雪太守的職位。
  • 龍戶:以船爲家、從事漁業的水上居民。
  • 瓠民:瓠,音(hù),指一種葫蘆。瓠民可能指像瓠一樣樸實的百姓。
  • 十 一城:泛指多座城池,這裏指吳繭雪太守管轄的地區。
  • 韓亭:具體所指不詳,可能是當地的一個亭子。
  • (sǔn):一種猛禽。
  • (jīng):古代用羽毛裝飾的旗子。

翻譯

從唐朝到宋朝也都很平常,當年因佛骨一事而留名的是那位太守。像我這樣疏狂之人,慚愧如徐稚,而您如於公般慈愛開朗,公正執法,不像陳蕃那樣被排斥。在這青山綠水之間,您擔任着郡守之職,管理着衆多城池和水上居民以及樸實的百姓。我獨自登上韓亭,詢問過去的事情,春風中熊和隼牽引着兩面旌旗。

賞析

這首詩是贈給吳繭雪太守的。詩中首先提到從唐到宋的歷史,顯得較爲平淡,然後通過「佛骨當年太守名」一句,可能是在暗示某個與佛教相關的歷史事件或人物,爲下文讚揚吳繭雪太守做鋪墊。接下來,詩人將自己比作徐稚,表現出自己的自謙,同時讚揚吳繭雪太守如於公般公正慈愛,與陳蕃的遭遇形成對比,突出了太守的優秀品質。詩中還描述了太守管轄地區的美麗景色和豐富的民生,最後提到詩人獨自登上韓亭,詢問往事,看到春風中熊隼牽引着雙旌,這一景象可能象徵着太守的威嚴和權力。整首詩語言優美,用典恰當,通過對比和描寫,展現了對吳繭雪太守的讚美和敬意。

謝元汴

謝元汴,至肇慶謁桂王,復授兵科給事中。次年,奉命募兵平遠。桂王西奔不返,遂奉母隱居豐順大田泥塘。亂定,還居潮州郡城。母卒,披緇入臺灣,不知所終。有《燼言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂詩集》、《和陶》、《霜吟》諸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 292篇诗文