偶題

明 · 霍與瑕

同亭存石磴，古木亦清幽。
永日未徂暑，涼風暗遞秋。
薊北音書斷，填南羽檄稠。
杞人頭半白，且得臥滄洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徂（cú）：往，到。
• 羽檄（xí）：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。

翻譯

在這相同的亭子中存有石頭階梯，古老的樹木也顯得幽靜清美。漫長的白日還未到暑天的盡頭，涼爽的風已暗暗地傳遞着秋天的氣息。來自薊北的書信已經斷絕，而填南地區的緊急文書卻頻繁而密集。我這杞國人的頭髮已半數變白，姑且能夠在這滄洲之地安臥。

賞析

這首詩描繪了一個清幽的環境，以及作者在這樣的環境中所產生的感慨。詩的前兩句通過描寫亭中的石磴和清幽的古木，營造出一種寧靜的氛圍。接下來，「永日未徂暑，涼風暗遞秋」表現了季節的變化，夏日未盡，但秋風已悄然來臨。「薊北音書斷，填南羽檄稠」則寫出了作者對遠方的擔憂，薊北的消息斷絕，而填南地區戰事頻繁，這使作者感到不安。最後兩句，作者感慨自己的憂愁使頭髮半白，只能暫且在滄洲之地安身。整首詩意境深沉，表達了作者對世事的憂慮和對安寧的渴望。