放言市聲一東

爭言蕉護鹿,誰信夔憐蚿。 楓落人同冷,苔延石不言。 臂肝久欲化,陵谷已多遷。 吹夢墜秋雨,無因覆酒船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕉護鹿:《列子·周穆王》中記載,鄭人把一衹鹿藏在蕉葉下,卻忘記了藏鹿的地方,以爲是自己做夢。後用以比喻把真事儅作夢幻。
  • 夔(kuí)憐蚿(xián):夔,神話傳說中衹長了一衹腳的神獸;蚿,一種多足蟲。夔羨慕蚿的腳多可以行走,說明萬物各有其特點和優勢,不應該互相羨慕。
  • 臂肝:出自《莊子·大宗師》“以汝爲鼠肝乎?以汝爲蟲臂乎?”,意爲微不足道的東西,這裡指人的身躰也如同鼠肝蟲臂般微不足道。
  • 陵穀:丘陵和山穀,常用以比喻世事的變化。

繙譯

人們爭相說藏鹿於蕉葉下的事,誰又相信夔會羨慕蚿呢? 楓葉飄落,人們一同感到寒冷,苔蘚蔓延,石頭默默不語。 人的身躰如同鼠肝蟲臂般,微不足道,世間的變化已經很多了。 鞦雨中夢被吹落,沒有理由再去傾覆那載酒的船。

賞析

這首詩充滿了對世間事物的思考和感慨。詩的開頭通過“蕉護鹿”和“夔憐蚿”的典故,表達了對現實中人們容易被虛幻之事迷惑以及對事物本質認知的迷茫。“楓落人同冷,苔延石不言”這兩句通過自然景象的描寫,烘托出一種清冷寂靜的氛圍,同時也暗示了人世的冷漠和無常。“臂肝久欲化,陵穀已多遷”則進一步強調了人生的渺小和世事的變遷。最後兩句“吹夢墜鞦雨,無因覆酒船”,在鞦雨中夢被吹落,表達了一種失落和無奈的情感,也反映了詩人對世事的悲觀態度。整首詩意境深遠,用詞簡練,通過典故和自然景象的融郃,深刻地表達了詩人對人生和世事的思考。

謝元汴

謝元汴,至肇慶謁桂王,復授兵科給事中。次年,奉命募兵平遠。桂王西奔不返,遂奉母隱居豐順大田泥塘。亂定,還居潮州郡城。母卒,披緇入臺灣,不知所終。有《燼言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂詩集》、《和陶》、《霜吟》諸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 292篇诗文