哭先民部貞穆先生

明 · 謝元汴

天寒海水不相知，短世無勞折劍炊。
地下眉山稱小友，人間望蔡失鷹師。
衿巾肅穆臨千仞，梅棘孤青秀一枝。
從古詞流匪有命，汨羅江上莫投詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 先民：泛指古人。
• 貞穆：方正肅穆。（注：「貞」，讀作「zhēn」；「穆」，讀作「mù」）
• 短世：短暫的人生。
• 望蔡：這裏指指望蔡邕。蔡邕，東漢時期文學家、書法家。
• 鷹師：這裏可能指的是傑出的人才或英勇的將領。
• 衿巾：指古代士人的服飾，也可借指士人或文人。（注：「衿」，讀作「jīn」）
• 肅穆：嚴肅而恭敬。
• 千仞：形容極高或極深。
• 梅棘：梅樹和荊棘，借指困境。

翻譯

天氣寒冷，海水似乎也變得冷漠無情，在這短暫的人生中，無需徒勞地折斷劍來做飯。在地下，眉山先生（蘇軾）會稱您爲小友，而在人間，如同盼望蔡邕般，卻失去了您這位傑出的人才。您的儀態莊重嚴肅，彷彿面對千仞高山，又像在困境中獨自綻放的一枝清秀梅花和荊棘。自古以來，文人詞客的命運並非註定，在汨羅江上，不要輕易投下詩作啊。

賞析

這首詩是作者悼念先民部貞穆先生的作品。詩的首聯通過「天寒海水不相知」營造出一種冷漠、孤獨的氛圍，暗示了先生離世後的情景，同時「短世無勞折劍炊」表達了對人生短暫和無常的感慨。頷聯運用了眉山先生（蘇軾）和蔡邕的典故，將貞穆先生與古代名人相提並論，突顯了他的才華和地位，也表達了對他逝去的惋惜。頸聯通過描寫貞穆先生的莊重儀態和如梅棘孤青般的品質，展現了他的高尚人格。尾聯則是對文人命運的思考，同時「汨羅江上莫投詩」也可能蘊含着不要輕易放棄、不要消沉的寓意。整首詩情感真摯，通過多種手法表達了對貞穆先生的敬仰和懷念之情。