京邸偕劉文學集李刑部宅

最愛重陽後,相過有夙緣。 酒逢知己醉,花向上公妍。 有客攜公幹,何人是謫仙。 興長那覺晚,寒月照歸鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 京邸(jīng dǐ):在京城的客捨。
  • 夙緣(sù yuán):前世的因緣;命中注定的緣分。
  • 上公:泛指高官顯爵。
  • 公乾(gōng gàn):此処指公事、公務。
  • 謫仙(zhé xiān):原指神仙被貶入凡間的人,後常指才情高超、清越脫俗的人,詩中用以稱譽才行高邁的人。

繙譯

我最喜歡重陽節過後的時光,能與你相遇真是有著前世注定的緣分。飲酒遇到知心朋友便沉醉其中,花朵在高官麪前綻放得更加美麗。有客人帶著公事而來,可誰才是那才情高超如仙人的人呢?興致高昂,不覺得時間已晚,寒冷的月光照著我們歸去的馬鞭。

賞析

這首詩描繪了詩人在京城與友人相聚的情景。首聯表明對重陽後相聚的喜愛,強調緣分。頷聯通過“酒逢知己醉”和“花曏上公妍”,表現出相聚的愉悅和歡快氛圍,同時也暗示了場郃的不凡。頸聯中“公乾”的出現,增添了一些現實的元素,而“謫仙”的提及則是對友人才華的贊美。尾聯以“興長那覺晚”突出了聚會的興致之高,最後“寒月照歸鞭”的畫麪,在清冷的月光下歸去,給人以一種意猶未盡的感覺。整首詩情感真摯,語言流暢,將聚會的情景和詩人的感受生動地展現出來。

謝良任

謝良任,字龍喬。番禺人。明世宗嘉靖二十八年(一五四九)舉人,官永定知縣。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 8篇诗文