謁選日久有懷舊遊

十年談劍意徐徐,此日相思嘆索居。 生計每從愁處拙,故人多自病中疏。 看花共逐緇塵裏,把酒翻憐綠鬢初。 欲售長門還有價,恐將詞賦薄相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謁選(yè xuǎn):官吏赴吏部應選。
  • 索居:孤獨地散處一方。
  • 緇塵(zī chén):黑色灰塵,常喻世俗污垢。

翻譯

十年裏談論劍術的興致漸漸舒緩,這天因相思而嘆息自己孤獨地生活。 生計每每在愁苦之處變得笨拙,舊友大多在病中漸漸疏遠。 一同在世俗的污垢中賞花,把酒之時反而憐惜自己當初的青春黑髮。 想要出售如陳皇后長門賦那樣的文章還有價值,只恐怕自己的詞賦比司馬相如還要淺薄。

賞析

這首詩表達了詩人對過去時光的懷念以及對現實生活的感慨。首聯通過「十年談劍」的回憶和「此日相思」的現狀對比,表現出時光的流逝和孤獨之感。頷聯描述了生計的艱難和故人的疏遠,透露出詩人對生活的無奈。頸聯中「看花共逐緇塵裏」體現了詩人在塵世中的奔波,而「把酒翻憐綠鬢初」則表達了對青春逝去的惋惜。尾聯以「欲售長門還有價」自比,暗示自己有一定的才華,但又擔心自己不如司馬相如,表現出一種複雜的心情。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深沉,將詩人的內心世界展現得淋漓盡致。

謝良任

謝良任,字龍喬。番禺人。明世宗嘉靖二十八年(一五四九)舉人,官永定知縣。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 8篇诗文