（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 更籌（gēng chóu）：古代夜間報更用的計時竹籤。
- 剔（tī）：挑揀，這裏指挑亮燈芯。
- 窗櫺（chuāng líng）：窗戶上的格子。
翻譯
夜裏計算着更籌，夢卻還沒做成，這秋天的聲響讓人不忍心去聽。起來姑且自己把將滅的燈挑亮，不知是誰家傳出了玉笛的聲音。
風剛剛停歇，月亮開始升起，清冷的光輝漸漸顯現。一行花影映在了窗戶的格子上，引發人無盡的情思。
賞析
這首詞通過描寫秋夜的景象和女子的感受，營造出一種幽靜、清冷的氛圍。上闋中，「數盡更籌夢未成」表現出女子的失眠和心事重重，「秋聲不忍聽」則進一步強化了這種情緒。「起來且自剔殘燈，誰家玉笛聲」，描繪了女子起身挑燈，又被不知何處傳來的玉笛聲所觸動的情景。下闋中，「風才定，月初升，清光漸漸生」描繪了風停月升，清光逐漸出現的畫面，給人一種寧靜的感覺。最後「一行花影上窗櫺，動人無限情」，花影映窗，引發了女子無限的情思，給整首詞增添了幾分詩意和美感。整首詞意境優美，情感細膩，通過對秋夜景色的描寫，烘托出女子的孤獨、寂寞和思緒萬千。