遊西山翠華山岩
短藜曳雲入，徑仄差著足。
鑠晴徹寶界，深洞漏仙籙。
乍歷濺寒陰，小憩豁虛燭。
巒縣忽摧勢，苔破未滋綠。
奇紋爛鬼斧，墜乳掇流玉。
往款有耶律，摩挲傷代促。
冶遊誰者子，金羈控牙箙。
揮手拗餘怒，冥坐信飛宿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 藜（lí）：一年生草本植物，莖直立，嫩葉可吃。這裏指藜杖，用藜的老莖做的手杖。
- 仄（zè）：狹窄。
- 鑠（shuò）：明亮，美好。
- 寶界：佛教語，即淨土。
- 籙（lù）：道教的祕文祕錄。
- 褶（zhě）：衣裙上的褶襉。
- 墮乳：鐘乳石的一種，形似下垂的乳房。
- 冶遊：野遊，男女出外遊樂。
- 牙箙（fú）：鯊魚皮所制的箭袋。
翻譯
我拄着短小的藜杖步入雲端，山路狹窄，落腳都有些困難。 晴朗的陽光照亮了這清淨之地，深邃的山洞似乎隱藏着仙人們的祕籙。 剛經歷寒冷的陰影，稍作休憩便覺得心胸開闊。 山巒層疊，山勢忽現陡峭之態，苔蘚破裂，還未長出新綠。 奇妙的石紋猶如鬼斧神工，下垂的鐘乳石像是摘取的流動美玉。 往昔曾有耶律到此，撫摸着這些遺蹟，感嘆時代變化之快。 是誰在這外出遊樂呢，騎着配有金飾的馬，控制着鯊魚皮箭袋。 我揮揮手，消去心中剩餘的惱怒，靜靜坐着，感覺自己如同飛鳥般疾速前行。
賞析
這首詩描繪了詩人遊覽西山翠華山岩的所見所感。詩中通過對山路、陽光、山洞、山巒、苔蘚、石紋、鐘乳石等自然景觀的描寫，展現出翠華山岩的奇特與美麗。同時，詩中提到的耶律以及冶遊者，爲景色增添了一份歷史和人文的氣息。詩人在詩中表達了對自然景觀的讚美和對時光流逝的感慨。整首詩意境優美，語言生動，將讀者帶入了一個充滿神祕和美感的世界。