雁

明 · 謝榛

朝辭委羽山，夕渡湘江水。
欲落更迴翔，虞羅在深葦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 委羽山：傳說中的仙山。（委羽山：wěi yǔ shān）
• 虞羅：原指掌山澤之虞人所張設的網，後泛指漁獵者所設的網羅。（虞：yú）

翻譯

大雁早晨從委羽山出發，傍晚渡過湘江水。想要落下卻又盤旋飛翔，是擔心那藏在深深蘆葦中的羅網。

賞析

這首詩短短四句，簡潔而生動地描繪了大雁的行爲和心理。詩的前兩句交代了大雁的行程，展現了其長途飛行的情景。後兩句則着重描寫大雁的警惕心理，「欲落更迴翔」形象地表現出大雁在想要降落時的猶豫和不安，而「虞羅在深葦」則揭示了其擔憂的原因，那就是害怕隱藏在深葦中的羅網。整首詩通過對大雁的描寫，表達了一種對潛在危險的警覺和對自由的渴望，同時也讓讀者感受到了自然界中生命的脆弱與不易。