（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虛檐：凌空的房檐。「檐」（yán）
- 酣：暢快地，盡興地。
- 黏：連接，附着。
- 韻：這裏指詩詞的韻律。
- 慵（yōng）：睏倦，懶。
- 拈（niān）：用手指搓捏或拿東西。
- 博山：一種香爐的名稱。
- 灺（xiè）：燈燭的餘燼。
- 奩（lián）：女子梳妝用的鏡匣。
翻譯
避雨的鳥兒在凌空的房檐下喧鬧着。風把半卷的簾子掀開。落花如同夢境一般，小草微微沉醉。遠處的山巒柔美翠綠，彷彿粘連在一起。
懶得去下棋賭博，也沒精神去琢磨詩詞韻律。向博山爐中添加燈燭的餘燼。小丫鬟偷偷地打開香奩，學別人把眉毛畫得又尖又細。
賞析
這首詞描繪了一幅雨後官署書房傍晚時分的景象。上闋通過「幽禽避雨」「風掀簾」「落花如夢」「草微酣」「遠山柔綠黏」等景象，營造出一種清新、幽靜而又略帶迷濛的氛圍。下闋則着重描寫人的活動，「棋懶賭，韻慵拈」表現出主人公的慵懶閒適，「博山金灺添」進一步烘托出環境的寧靜，最後的「小鬟偷粉啓香奩，學人眉暈尖」則爲畫面增添了一絲活潑的氣息。整首詞意境優美，語言細膩，生動地展現了雨後傍晚的寧靜與閒適，以及人物的情態。