贈樑純禮還程鄉四章
樵厓流水，練界碧天。
有客有客，撫松尋源。
雲端之端，大科之顛。
混混流泉，源洪流綿。
泉流樵厓，派別支沿。
派別支沿，則誰與言。
樵厓流水，亦流砢磥。
流水石根，水流石髓。
源洪流長，綿綿瀰瀰。
汲彼源泉，言餞吾子。
言餞吾子，源泉之以。
言汲源泉，來春之俟。
樵厓流水，亦帶流雲。
水流雲痕，鬆蘸雲痕。
鶴爬松枝，龍蹲鬆根。
采采松枝，言贈遠人。
蹲蹲鬆根，言來年春。
樵厓流水，則不可以仞。
言陟樵厓，塗不以問。
萬仞言樵，跬步之慎。
路口有崔嵬，路半有眩暈。
陟此崔嵬，過此眩暈。
萬仞言樵，惟力之任。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厓（yá）：同「崖」。
- 練：白絹，這裏形容天空的澄澈。
- 混混：同「滾滾」，形容水流不斷的樣子。
- 瀰瀰（mǐ mǐ）：形容水盛的樣子。
- 汲（jí）：從井裏打水，這裏引申爲吸取。
- 砢磥（luǒ lěi）：衆多委積的石頭。
- 跬步（kuǐ bù）：半步，跨一腳。
- 陟（zhì）：登高。
- 崔嵬（cuī wéi）：本指有石的土山，這裏形容山路崎嶇。
翻譯
在樵崖處有潺潺流水，天空如同展開的白絹般澄澈。有位客人，撫摸着松樹尋找水源。在雲端之上，在大科山的頂峯。滾滾的流泉，源頭水量豐富，水流綿長。泉水在樵崖處流淌，分成不同支流沿着山勢而下。這些支流各自延伸，又能與誰訴說呢。
樵崖的流水，也流經衆多的石頭。水流經石頭根部，彷彿是在流淌着石髓。源頭水量大，水流綿長，綿綿不斷，水勢盛大。汲取那源頭的泉水，爲我的朋友餞行。爲我的朋友餞行，用這源頭的泉水。說要汲取源頭的泉水，等待來年春天再來。
樵崖的流水，也帶着飄動的雲彩。水流帶着雲的痕跡，松樹也蘸染着雲的痕跡。仙鶴爬上松枝，龍蹲伏在鬆根處。採摘些松枝，送給遠行的人。那蹲伏的松樹根，寓意着來年春天的到來。
樵崖的流水，高得難以用仞來度量。說要登上樵崖，不要問路途如何。說起這萬仞高的樵崖，要每一步都謹慎小心。路口有崎嶇的山峯，走到半路會感到眩暈。登上這崎嶇的山峯，走過這令人眩暈的路途。這萬仞高的樵崖，只有靠力量才能攀登上去。
賞析
這首詩以樵崖流水爲背景，描繪了大自然的壯美景色以及詩人與友人之間的情誼。詩中通過對流水、山峯、松樹、雲彩等自然景物的描繪，營造出一種寧靜、悠遠的意境。同時，詩中也表達了對友人的祝福和期盼，以及在面對困難時需要謹慎和努力的態度。
詩的語言優美，富有節奏感。如「混混流泉，源洪流綿」「流水石根，水流石髓」等語句，運用了疊詞和形象的詞彙，增強了詩歌的表現力。整首詩情景交融，既展現了自然風光的魅力，又蘊含了深刻的人生哲理。
