宋德完轉海南方伯詩以寄懷

· 謝榛
君才今宋玉,絕代有清標。 官自西江轉,名同南鬥遙。 揚旌天欲盡,度嶺瘴全消。 象郡通山勢,羊城壓海潮。 春前花競發,霜後葉遲凋。 無復悲秋意,登臺望赤霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清標:清美出衆。
  • 西江:珠江干流之一,這裏代指南方地區。
  • 南鬥:星名,這裏借指遙遠的地方。
  • 揚旌:高舉軍旗,這裏指出發、前行。
  • 度嶺:翻越山嶺。
  • (zhàng):熱帶山林中的溼熱空氣,古人認爲是瘧疾等疾病的病原。
  • 象郡:古代行政區,此處泛指南方邊遠地區。
  • 羊城:廣州的別稱。
  • 赤霄:天空。

翻譯

您的才華如今就像宋玉一般,擁有絕代的清美風采。您的官職從西江之地調動,名聲如同南鬥星辰那般遙遠傳播。高舉旌旗前行,彷彿走到天邊,翻越過山嶺後瘴氣全部消散。象郡地區與山勢相通,羊城壓制着海潮。春天到來前花朵競相開放,霜落之後樹葉才緩緩凋零。不再有悲秋的情緒,登上高臺遠望天空。

賞析

這首詩是謝榛寄懷宋德完的作品,詩中對宋德完的才華和品德進行了讚美。首聯將宋德完的才華與宋玉相媲美,突出了他的出衆。頷聯敘述了他官職的調動和名聲的遠揚。頸聯描寫了他前行的路途和目的地的景象,展現出一種開闊的意境。尾聯則表現了宋德完積極向上的心境,不再悲秋,而是登高遠望天空,給人一種豁達的感覺。整首詩語言優美,意境深遠,通過對自然景象的描繪和對人物的讚揚,表達了詩人對友人的祝福和期望。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文