登觀瀾閣

明 · 霍與瑕

徑來羊仲求仲，菊有黃花白花。
昨日南山書到，折腰郎向誰家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徑：徑直，直接。（「徑」讀音：jìng）
• 羊仲求仲：漢代的隱士羊仲、求仲。
• 折腰郎：指彎腰行禮的人，此處借指爲求名利而奔走的人。（「折」讀音：zhé）

翻譯

我直接去拜訪像羊仲、求仲那樣的隱士，菊花有黃色的也有白色的。昨天從南山那邊的書信送到，那些爲名利奔走的人不知又在向誰彎腰奉承呢。

賞析

這首詩簡潔明快，富有意境。詩人表達了對隱士生活的嚮往，以羊仲、求仲爲典範，體現了對高潔品性的追求。同時，通過「昨日南山書到，折腰郎向誰家」的描述，對世俗中爲名利奔波、阿諛奉承之人進行了諷刺。詩中用黃花白花的菊花來增添自然之美，也象徵着隱士的高潔。整體語言簡練，意境深遠，給人以思考。