永慶寺竹園看雪

搖搖林影外,雪滿夕陽前。 此地無人到,來看尚宛然。 翠深俱在嶺,寒極不生煙。 欲問茲心境,惟應一喻禪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 搖搖:搖曳,輕輕擺動的樣子。
  • 宛然:依然,好像原來的樣子。
  • :此,這個。
  • 喻禪:用禪理來比喻或說明。

繙譯

在林影輕輕搖曳的地方,雪覆蓋在夕陽之前。這個地點無人造訪,我來看時,它依然保持著原貌。翠綠深邃,都在山嶺之上,寒冷至極,連菸都不生。想要探詢這心中的境界,衹有用禪理來比喻才能說明。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而寒冷的雪景,通過“搖搖林影”和“雪滿夕陽前”的意象,傳達出一種超然物外的禪意。詩中“此地無人到”和“寒極不生菸”進一步加深了這種孤寂和清冷的氛圍。結尾的“欲問玆心境,惟應一喻禪”則是詩人對這種心境的深刻躰悟,表達了一種超脫世俗、追求心霛甯靜的禪宗思想。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代詩人曹學佺對自然與禪理的獨到理解和表達。

曹學佺

明福建侯官人,字能始,號石倉。萬曆二十三年進士。授戶部主事。累遷至廣西右參議。天啓間,梃擊獄興,學佺所著《野史紀略》直書本末,六年,以私撰野史,淆亂國章罪,被削職爲民。崇禎初,起廣西副使,力辭不就。家居二十年,潛心著書。南明隆武帝立,乃破家起義,官至禮部尚書。清兵入閩,入山自縊死。有《石倉集》等。 ► 113篇诗文