(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅帕:絲織的手帕。
- 朱櫻:紅色的櫻桃。
- 燈花:油燈的燈芯燃燒時結成的花狀物,古人認爲燈花是喜事的預兆。
- 青煤:指燈芯燃燒後的灰燼。
翻譯
絲織的手帕上香氣猶存,溼潤未乾,紅色的櫻桃在窗外雨中顯得格外寒冷。 燈芯結成的花狀物知道是虛幻的喜兆,燈芯燃盡後的灰燼落下,我發誓不再看它。
賞析
這首作品通過細膩的意象描繪了一幅雨夜的靜謐畫面。羅帕的香氣與朱櫻的冷雨形成對比,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。燈花的虛幻喜兆與青煤的落下,表達了詩人對現實的失望和對未來的決絕。整體語言凝練,意境深遠,透露出詩人內心的孤寂與堅定。