酬樑伯龍

寄跡山中漱碧泉,不將車馬老華年。 青鞋跡遍川原底,《白苧歌》傳妓女先。 雨溼絮粘驕馬轡,風吹酒縐玉鱗船。 秣陵秋老芙蓉發,遲向江頭看月圓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寄跡:寄托蹤跡,指隱居。
  • 漱碧泉:用碧泉漱口,形容隱居生活的清雅。
  • 車馬:指世俗的繁華生活。
  • 老華年:虛度年華。
  • 青鞋:指隱士的鞋子。
  • 川原底:山川原野的深処。
  • 《白苧歌》:一種古代的歌曲。
  • 妓女先:妓女們先唱。
  • 雨溼絮粘:雨溼了馬轡上的棉絮。
  • 驕馬轡:裝飾華麗的馬轡。
  • 酒縐:酒盃中的波紋。
  • 玉鱗船:形容船衹華美如玉鱗。
  • 秣陵:南京的古稱。
  • 芙蓉發:芙蓉花開放。
  • 江頭:江邊。

繙譯

隱居山中,用碧泉漱口,不願讓車馬的喧囂虛度我的年華。 穿著青鞋,足跡遍佈山川原野的深処,《白苧歌》在妓女們中傳唱。 雨溼了馬轡上的棉絮,風吹動酒盃中的波紋,船衹華美如玉鱗。 南京的鞦天,芙蓉花盛開,我遲遲不去江邊,衹爲等待月圓的那一刻。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居山中的清雅生活,以及對自然美景的曏往和等待。詩中“寄跡山中漱碧泉”展現了詩人遠離塵囂、親近自然的隱居生活,而“青鞋跡遍川原底”則表達了詩人對自然的熱愛和探索。後兩句通過對雨、風、酒、船等元素的描繪,營造出一種甯靜而華美的氛圍。最後,詩人以南京鞦天的芙蓉和江邊的月圓爲背景,表達了對美好時刻的期待和珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和對自然的熱愛。

盛時泰

明應天府上元人,字仲交,號雲浦。嘉靖時貢生。篤學有才氣。喜藏書。善畫水墨山水竹石,亦工書法。有《城山堂集》、《牛首山志》等。 ► 37篇诗文