寶應朱公曾乞蒲團於僧潤歸櫬江州潤乃買舟赴葬掛樹而去
生前曾與結幽期，身後冥交獨有師。
爲掛蒲團思往日，因彈錫杖憶當時。
淚隨雪片應難盡，情斷風燈總自持。
法力護來還不滅，年年慧樹長新枝。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寶應朱公：指朱姓的某位人士，寶應可能是其籍貫或別稱。
- 歸櫬：指將棺材運回故鄉安葬。
- 江州：地名，今江西省九江市。
- 冥交：指在陰間結交的朋友。
- 蒲團：佛教中打坐用的圓形墊子。
- 錫杖：僧人所持的一種法器，杖頭有錫環。
- 法力：指佛教中僧人的神通力量。
- 慧樹：比喻佛教的智慧，如同樹一樣生生不息。
翻譯
生前你曾與僧人結下深厚的情誼，死後在陰間，只有那位僧人是你孤獨的知己。 爲了掛念你，僧人回憶起往日與你共坐蒲團的時光，因爲彈動錫杖而想起當時的情景。 淚水隨着雪片落下，似乎難以流盡，情感斷裂如同風中的燈火，總是自我支撐。 僧人的法力保護着你，這種力量不會消失，每年智慧之樹都會長出新的枝條。
賞析
這首作品表達了對逝去友人的深切懷念和對佛教信仰的堅定。通過「蒲團」、「錫杖」等佛教元素，詩人回憶了與友人生前的交往，展現了兩人之間深厚的情誼。詩中「淚隨雪片」、「情斷風燈」等意象，生動描繪了詩人內心的悲痛與不捨。結尾的「法力護來還不滅，年年慧樹長新枝」則寄託了對友人靈魂的祝福和對佛教智慧的讚美，表達了生命不息、智慧長存的哲理。