閨怨二首

落木蕭蕭江上山,雁門不寄雁書還。 封侯豈是尋常事,遊子偏多戀玉關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落木:落葉。
  • 蕭蕭:形容風吹落葉的聲音。
  • 雁門:古代關隘名,位於今山西省,常用來象徵邊塞。
  • 雁書:指書信,古代傳說雁能傳遞書信。
  • 封侯:指被封爲諸侯,比喻功成名就。
  • 遊子:離家在外的人。
  • 玉關:即玉門關,古代邊關,位於今甘肅省,常用來象徵邊疆。

翻譯

秋天的落葉簌簌地落在江邊的山上,雁門關的雁兒沒有帶來任何書信。被封爲諸侯哪裏是普通的事情,而離家在外的人卻特別留戀邊疆的玉門關。

賞析

這首詩描繪了秋天的蕭瑟景象,通過「落木蕭蕭」和「雁門不寄雁書還」表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中「封侯豈是尋常事」一句,既表達了對功名的渴望,也透露出對平凡生活的嚮往。最後一句「遊子偏多戀玉關」則深刻描繪了遊子對家鄉的眷戀,以及對邊疆生活的複雜情感。整首詩情感深沉,語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家國情懷的深刻體驗。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文