過酒家二首

明 · 張元凱

楚楚黃公壚，酒深不可揭。
昨醉阮嗣宗，今醉畢茂世。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚楚：鮮明整潔的樣子。
• 黃公壚：指酒店。
• 揭：舉起，此處指倒酒。
• 阮嗣宗：阮籍，字嗣宗，三國時期魏國詩人，以飲酒著稱。
• 畢茂世：畢卓，字茂世，東晉時期的名士，亦以好酒聞名。

翻譯

酒店的裝飾鮮明整潔，但酒杯深沉，難以倒出酒來。昨天醉倒的是阮籍，今天醉倒的是畢卓。

賞析

這首詩通過描繪酒店的場景，以及兩位歷史上的酒客阮籍和畢卓，表達了詩人對酒的熱愛和對逍遙自在生活的嚮往。詩中「楚楚黃公壚」一句，既描繪了酒店的外觀，也隱含了對酒的讚美。後兩句通過對阮籍和畢卓的提及，展現了詩人對這種放浪形骸、不拘小節的生活態度的認同。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗的情懷。