（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杖錫：手持禪杖。杖，用作動詞，持、拿。錫，錫杖，僧人所用。
- 隨緣：佛教術語，指順應機緣，任其自然。
- 鄉山：故鄉的山，這裏指代故鄉。
- 日邊：太陽的旁邊，比喻遙遠的地方。
- 參：佛教術語，參禪，即修行、學習。
- 東土：指中國。
- 上乘禪：佛教術語，指最高境界的禪法。
- 咒水：唸咒語使水發生變化，佛教中常有此法術。
- 龍歸鉢：傳說中龍能被咒語召喚入鉢中。
- 翻經浪避船：指在海上翻閱佛經，波浪自動避開船隻，形容佛法神奇。
- 去住：去留，指行動的自由。
- 潸然：流淚的樣子。
翻譯
手持禪杖，隨緣而去，故鄉的山在遙遠的日邊。 廣泛參悟東土的佛法，頓時領悟了上乘的禪理。 唸咒使水中的龍歸入鉢中，翻閱佛經時波浪自動避開船隻。 本來就沒有固定的去留，相互告別時卻忍不住潸然淚下。
賞析
這首作品是明代詩人張羽贈別一位即將返回日本的僧人。詩中，「杖錫去隨緣」描繪了僧人隨和自在的修行態度，「鄉山在日邊」則表達了僧人對故鄉的思念。中間兩聯通過對僧人修行經歷的描述，展現了其深厚的佛學造詣和神奇的法力。尾聯則表達了詩人對離別的感慨，即使修行至高境界，面對離別仍難免感傷。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對僧人的敬仰，也抒發了對離別的無奈。
