雪中懷周大使倬

明 · 張羽

憶君官舍傍苔磯，正是天寒雪擁扉。
堂上客來公吏散，山前市罷估船稀。
宦情淡薄同流水，鄉思蒼茫對夕暉。
歲晚荒村無可寄，擬將詩句託鴻飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苔磯（tái jī）：長滿青苔的岸邊岩石。
• 擁扉：門被雪覆蓋。
• 宦情：做官的心情。
• 蒼茫：廣闊無邊的樣子。
• 夕暉：夕陽的光輝。
• 鴻飛：鴻雁飛翔，常用來比喻書信傳遞。

翻譯

回憶起你在官舍旁的苔磯，那時正是天寒地凍，雪花覆蓋了門扉。 堂上的客人來了，公吏們散去，山前的市集結束，商船也變得稀少。 做官的心情淡薄如流水，對家鄉的思念在廣闊的夕陽下顯得蒼茫。 歲末的荒村沒有什麼可以寄送，打算將我的詩句託付給飛翔的鴻雁傳遞給你。

賞析

這首作品描繪了作者在雪中對友人的深切懷念。詩中，「苔磯」、「雪擁扉」等意象生動地勾勒出了寒冷而靜謐的冬日景象，而「宦情淡薄」與「鄉思蒼茫」則深刻表達了作者對官場生涯的厭倦和對家鄉的深切思念。結尾處，作者希望通過詩句傳達自己的情感，展現了文人之間深厚的情誼和詩意的寄託。