（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 屐 (jī)：木底鞋，泛指鞋。
- 聞性：通過聽覺領悟事物的本質。
- 色空：佛教術語，指一切物質現象都是虛幻不實的。
- 煙磬 (yān qìng)：指遠處傳來的鐘聲，因距離遠而顯得朦朧如煙。
- 香燈：供奉佛前的燈火。
- 遠公：指東晉高僧慧遠，此詩中借指道衍上人。
翻譯
我穿着自補的木鞋，尋找着僧人，古寺隱匿在夏日的雲霧之中。 傾聽鳥鳴，從中領悟事物的本質；觀賞花朵，體悟到一切物質都是虛幻的。 風傳來遠處朦朧的鐘聲，竹林引導着野泉流淌。 我便想拋卻塵世的煩惱，點燃香燈，追隨高僧遠公的足跡。
賞析
這首作品描繪了詩人在夏日雲霧繚繞的古寺中尋找僧侶的情景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對佛教哲理的領悟和對塵世超脫的嚮往。詩中「聽鳥明聞性，看花悟色空」巧妙地將自然與佛教教義結合，展現了詩人深邃的內心世界和對精神追求的執着。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了明代詩人張羽深厚的文學功底和超脫塵世的思想境界。
