閩中九仙觀用李惟正杭世卿二卿長韻二首

· 張羽
尋真初識郭門山,二月春深古觀閒。 仙去碧桃空錯落,客來黃鳥故間關。 經樓出堞看潮坐,道院迷雲認樹還。 更羨留侯能辟穀,只從松子住人寰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尋真:尋求仙道。
  • 郭門山:山名,具體位置不詳。
  • :同「閒」,安靜、悠閒。
  • 碧桃:傳說中仙人食用的桃子。
  • 錯落:分散、不整齊的樣子。
  • 黃鳥:黃鶯。
  • 間關:形容鳥鳴聲。
  • :城牆上的矮牆。
  • 辟穀:道教中的一種修煉方法,指不食五穀以求長生。
  • 留侯:指漢代名臣張良,被封爲留侯。
  • 松子:指仙人,傳說中居住在松樹下的仙人。

翻譯

我初次探訪仙道,來到了郭門山,在這二月春深的古觀中感受着悠閒。仙人已去,只剩下碧桃花散落一地,客人到來時,黃鶯故意鳴叫着。我坐在經樓上,透過城牆的矮牆看着潮水,又在迷霧中尋找着道院的樹木。更羨慕張良能夠修煉辟穀之術,只願與松子仙人一同居住在這人間。

賞析

這首作品描繪了詩人在春日尋訪仙道時的所見所感。詩中,「碧桃空錯落」與「黃鳥故間關」形成鮮明對比,既展現了仙境的空靈,又透露出人間的生機。後兩句通過對潮水和迷霧中樹木的描寫,進一步加深了仙境與人間的交融感。結尾處對張良辟穀之術的羨慕,表達了詩人對超脫塵世的嚮往。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文