秋晚過堯卿弟莊

· 張羽
白髮看吾弟,兒童共昔年。 謝家偏玉樹,何氏勝林泉。 病起能招客,秋深爲放船。 吾衰如杜老,吟罷意茫然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 堯卿:人名,詩人的弟弟。
  • 謝家偏玉樹:比喻家族中有才華出衆的子弟。謝家,指東晉時期的謝安家族,以出才子著稱;玉樹,比喻才華橫溢的人。
  • 何氏勝林泉:何氏,指何晏,東晉時期的名士,以隱居林泉著稱;這裏比喻堯卿弟的生活環境優美,勝似隱士。
  • 放船:指乘船遊玩。
  • 杜老:指杜甫,唐代著名詩人,晚年多病,詩中常流露出憂國憂民之情。

翻譯

白髮蒼蒼的我來看望弟弟堯卿,回憶起童年時光,我們彷彿還是那些無憂無慮的孩子。弟弟的才華如同謝家那些才華橫溢的子弟,而他隱居的環境又勝過何晏那般林泉幽靜。病癒之後,他能夠邀請客人來訪,秋意漸濃時,他還特意爲我安排了乘船遊玩。我雖然年老體衰,如同杜甫晚年那般,但吟詠完畢後,心中卻是茫然若失。

賞析

這首作品描繪了詩人秋日拜訪弟弟堯卿的情景,通過對比謝家子弟與何晏的隱居生活,讚美了弟弟的才華與隱逸之趣。詩中「白髮看吾弟,兒童共昔年」一句,既表達了時光流逝的感慨,又透露出兄弟間深厚的情感。結尾處以杜甫自比,抒發了詩人對年華老去、世事無常的感慨,以及對弟弟生活的羨慕與祝福。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對親情與隱逸生活的嚮往。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文